Mihai Eminescu - Nu E Steluta
Nu e steluta tremuratoare
Sa nu gândeasca în drum de nor
La alta steaua stralucitoare,
La alt amor.
Numai o viata pe gând de moarte,
Numai o frunte ce-a-ngalbenit,
Numai un atom fara de soarte
Nu e iubit.
Galbena steaua fara lumina
Altar sa n-aiba un dumnezeu
Nu e steluta tremuratoare
Sa nu gândeasca în drum de nor
La alta steaua stralucitoare,
La alt amor.
Numai o viata pe gând de moarte,
Numai o frunte ce-a-ngalbenit,
Numai un atom fara de soarte
Nu e iubit.
Galbena steaua fara lumina
Altar sa n-aiba un dumnezeu
Mihai Eminescu - There is no star
There is no flickering star
Who not think, when cloud in air
At other shining star,
At love affair
Only a life on the road of death
Only a .........
Only a atom who has no fate
Is not beloved.
Yellowish star without light
Altar that have no God
There is no flickering star
Who not think, when cloud in air
At other shining star,
At love affair
Only a life on the road of death
Only a .........
Only a atom who has no fate
Is not beloved.
Yellowish star without light
Altar that have no God